“That the government indeed thinks it is asking too much to do basic due diligence here—a.k.a., requiring agents to ensure they are in the right place before detonating an explosive inside a home and ripping the door from its hinges—epitomizes the state’s general allergy to accountability. More dire is that the argument has worked.”