“After President Donald Trump began penalizing major law firms that had offended him in one way or another last February, nine of them chose to surrender rather than fight. They agreed to humiliating concessions that included pro bono work, totaling nearly $1 billion, for causes favored by the president. But several firms stood their ground, arguing that Trump’s executive orders targeting them violated the First Amendment and undermined the Sixth Amendment right to counsel.”